Hebreos 11:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Queda claro entonces, que quienes reconocen esto todavía buscan un hogar verdadero, una patria;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan una patria;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Es obvio que quienes se expresan así esperan tener su propio país.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los que así hablan, hacen ver claramente que van en busca de una patria;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque los que dicen estas cosas dan a entender que buscan una patria,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Realmente, los que usan este lenguaje dan a entender con ello que van en busca de patria.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Porque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan una patria.

Hebreos 11:14 Tagairtí Cros

2 Corintios 4:18

Así que no ponemos la mirada en lo visible, sino en lo invisible, ya que lo que se ve es temporal, mientras que lo que no se ve es eterno.

Filipenses 1:23

Estoy angustiado, me siento presionado por dos posibilidades: por una parte deseo partir para estar con Cristo, porque eso sería muy bueno,

Hebreos 11:13

Todas estas personas mantuvieron la fe toda la vida hasta que murieron. Ellos murieron sin recibir lo que Dios les prometió, pero vieron lo prometido a lo lejos y se alegraron, pues sabían que en este mundo ellos estaban de paso, como extranjeros.

Hebreos 11:15

y que no están pensando en la patria de donde salieron, pues de otra manera hubieran regresado allá;

Hebreos 11:16

pero ellos aspiraban a una patria mejor, un hogar celestial. Por eso, Dios no se avergonzó de ser su Dios y les preparó una ciudad.

Hebreos 13:14

porque en este mundo no tenemos una ciudad permanente sino que buscamos la ciudad que está por venir.