Hebreos 1:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Así, el Hijo llegó a ser superior a los ángeles en la misma medida en que el nombre que ha heredado supera en excelencia al de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Esto demuestra que el Hijo es muy superior a los ángeles, así como el nombre que Dios le dio es superior al nombre de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ahora, pues, él está tanto más por encima de los ángeles cuanto más excelente es el Nombre que recibió.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ hecho tanto superior a los ángeles, por cuanto ha heredado un nombre más excelente que ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ llegando a ser tanto más excelente que los ángeles, cuanto más sublime que el de ellos es el nombre que ha heredado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ hecho tanto más superior que los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.

Hebreos 1:4 Tagairtí Cros

Efesios 1:21

por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y de todo nombre, no solo en este tiempo, sino por siempre;

Colosenses 1:18

Él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia; Él es el comienzo, el primogénito de la resurrección que da vida y esperanza, Él siempre ocupa el primer lugar entre todos y da sentido a lo creado.

Colosenses 2:10

ustedes están completos en Él y no necesitan nada más, pues Cristo es la cabeza de todo poder y autoridad.

2 Tesalonicenses 1:7

Y los que son perseguidos junto con nosotros, encontrarán paz, cuando la revelación de nuestro Señor Jesús se perfeccione desde el cielo, junto con sus ángeles, manifestando todo su poder,

Hebreos 1:9

Amas la justicia y odias la maldad. Así que Dios, tu Dios, te ha ungido como rey, ha derramado aceite de alegría sobre tu cabeza, te ha dado un honor y una alegría más grande que a cualquier otro ser, tanto humano como celestial”.

Hebreos 12:17

Ustedes ya saben que después Esaú se arrepintió y quiso recuperar esa bendición, pero fue rechazado y aunque la buscó con lágrimas, ya era demasiado tarde.

Hebreos 2:9

Sin embargo, vemos a Jesús, quien Dios permitió que por algún tiempo, fuera menos importante que los ángeles, pero fue coronado de gloria y honra por haber padecido la muerte. Así, por la gracia de Dios, la muerte que Él sufrió resulta en beneficio de todos los seres humanos.

1 Pedro 3:22

el que subió al cielo y está a la derecha de Dios Padre; tanto los ángeles como las autoridades y potestades se someten a Cristo.