Gálatas 5:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Por eso les doy este consejo: vivan en el Espíritu y no practicarán los deseos de la carne.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Por eso les digo: dejen que el Espíritu Santo los guíe en la vida. Entonces no se dejarán llevar por los impulsos de la naturaleza pecaminosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso les digo: caminen según el espíritu y así no realizarán los deseos de la carne.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Digo, pues: Andad en el espíritu,° y no satisfagáis los deseos apasionados de la carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Os digo esto: caminad en el Espíritu, y no dejéis que se cumplan los deseos de la carne.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Esto digo entonces: Andad en el Espíritu, y no cumpliréis la concupiscencia de la carne.

Gálatas 5:16 Tagairtí Cros

Romanos 6:12

Así que no dejen que el pecado controle su cuerpo mortal, ni obedezcan a sus malos deseos;

Romanos 8:1

Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están en Cristo Jesús,

1 Corintios 7:29

Lo que quiero decir hermanos, es que el tiempo se está acabando; realmente no importará si están casados o no;

2 Corintios 7:1

Así, queridos hermanos y hermanas en Cristo, Dios nos hizo estas promesas, y debemos vivirlas; por eso, para que Dios nos acepte, purifiquémonos alejándonos de cualquier cosa que contamine nuestro cuerpo y nuestro espíritu, perfeccionándonos en santidad y respetando a Dios.

Gálatas 3:17

Lo que estoy diciendo es que el pacto que Dios hizo con Abraham, fue oficial, ratificado por Dios mucho antes de que llegara la ley. Después de cuatrocientos treinta años llegó la ley. Por eso la ley no anula el pacto ni cambia la promesa de Dios.

Gálatas 6:8

Quienes siembran únicamente para complacerse a sí mismos, solo cosecharán destrucción. Pero el que siembra para agradar al Espíritu, cosechará la vida eterna.

Efesios 2:3

En el pasado, también nosotros nos comportábamos así, viviendo los deseos de la carne y teniendo conductas inapropiadas y malos pensamientos, nos enojábamos buscando venganza.

Colosenses 2:11

En Cristo ustedes fueron circuncidados, no con una circuncisión física, realizada por manos humanas, sino con una circuncisión espiritual que consistió en renunciar a una vida de pecados.

1 Pedro 1:14

Como hijos obedientes, no se amolden a los deseos conducidos por el pecado, los cuales son producto de su ignorancia.

1 Pedro 1:22

Sus almas han sido purificadas como resultado de una obediencia a la verdad, por eso ámense los unos a los otros fraternal y sinceramente, practicando el verdadero amor sacrificial entre ustedes, al estilo de Dios en Cristo;

1 Pedro 2:11

Mis amados, les suplico a ustedes que viven como extranjeros y caminantes en este mundo, que no caigan en el pecado, ya que el pecado o las tendencias pecaminosas tratan de seducir el alma y destruir la vida.

1 Pedro 4:6

A los que estaban muertos espiritualmente por el pecado, les fue anunciado el Evangelio de transformación, para que ellos no sean condenados por las conductas de la carne, sino que vivan según el Espíritu de Dios.