Gálatas 4:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Algunos de ustedes quieren estar bajo la ley, díganme, ¿ustedes no entienden lo que dice la ley?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Decidme, los que queréis estar bajo la ley: ¿no habéis oído la ley?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Díganme ustedes, los que quieren vivir bajo la ley, ¿saben lo que en realidad dice la ley?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Ustedes, que quieren obedecer a la Ley, díganme: ¿acaso la entienden?

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Decidme, los que deseáis estar bajo la ley: ¿No ponéis atención a la ley?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Decidme, los que os empeñáis en estar bajo la ley: ¿es que no comprendéis la ley?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Decidme, los que queréis estar bajo la ley; ¿no habéis oído la ley?

Gálatas 4:21 Tagairtí Cros

Marcos 10:3

Jesús respondió: – ¿Qué dice la ley de Moisés?

Lucas 16:29

Abraham le contestó: “Tienen los escritos de Moisés y de los profetas; ¡que los obedezcan!”.

Juan 10:34

Reaccionó Jesús: – ¿No está escrito en su ley que Dios haya dicho: “Ustedes son dioses”?

Juan 12:34

La gente contestó: – Hemos escuchado en la ley que el Mesías permanecerá para siempre, ¿por qué dices que es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre?

Juan 15:25

sin embargo eso es para que se cumplan las Escrituras, según la ley de ellos: “Me odiaron sin motivo”.

Romanos 3:19

Todos sabemos lo que dice la ley, se acabaron las excusas, nadie puede declararse inocente; es para que todo el mundo reconozca que es culpable ante Dios.

Romanos 6:14

Así el pecado ya no tendrá poder sobre ustedes, porque ya no están bajo la ley, sino bajo la gracia.

Gálatas 3:10

Los que tratan de vivir la justicia por sus propios esfuerzos, están destinados a la maldición, porque ha sido escrito: “Maldito todo aquel que no cumpla con todas las prescripciones que han sido escritas en el libro de la ley”.

Gálatas 4:9

pero ahora ustedes conocen a Dios, o mejor dicho, ustedes son conocidos por Dios, ¿cómo es posible que quieran volver a las pobres y débiles prácticas religiosas? ¿Quieren volver a ser esclavos de una religiosidad barata solo por tradición?