Gálatas 3:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹² La ley no se basa en la fe, por el contrario, se base en un cumplimiento de reglas, y “la persona que practica la ley vivirá por ella”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² y la ley no es de fe, sino que dice: El que hiciere estas cosas vivirá por ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² El camino de la fe es muy diferente del camino de la ley, que dice: «Es mediante la obediencia a la ley que una persona tiene vida».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² y la Ley no da lugar a la fe cuando dice: El que cumple estas cosas tendrá vida por medio de ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero la ley no es por fe, sino:° El que las haga, vivirá por ellas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² y la ley no procede de la fe, sino que: El que cumpla estas cosas, vivirá por ellas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² y la ley no es de fe, sino que dice: El hombre que las hiciere, vivirá en ellas.

Gálatas 3:12 Tagairtí Cros

Mateo 19:17

Él le respondió: – ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Solo Dios es bueno, pero si quieres tener vida eterna, guarda y practica los mandamientos.

Romanos 11:6

Y si es por gracia, ya no es por obras; porque si fuera por obras ya no sería gracia.

Romanos 4:14

Si los que viven para la ley recibieran la promesa, la fe sería inútil y la promesa no tendría valor;

Romanos 4:16

Por eso la promesa se hace válida por la fe, como un regalo, con el objetivo de que por la gracia quede garantizada para toda la descendencia de Abraham. Esta promesa no es solo para los que viven bajo la ley, sino también para los que viven por la fe, así como Abraham, quien es el padre de todos nosotros.

Romanos 7:10

y que realmente estaba muerto por culpa del pecado, y el mandamiento que debía traerme vida me trajo muerte;