Filipenses 1:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ pero por otra parte, por causa de ustedes, sé que es necesario que yo siga vivo en esta tierra,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ pero por el bien de ustedes, es mejor que siga viviendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Pero, pensando en ustedes, conviene que yo permanezca en esta vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ pero quedarme en la carne es más necesario para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ pero, por otra parte, creo que permanecer en el cuerpo es más necesario para vuestro bien.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

Filipenses 1:24 Tagairtí Cros

Juan 16:7

Pero les digo la verdad, es conveniente que yo me vaya; porque si no me voy, no hay forma de que venga el Consolador, pero si yo me voy, les enviaré el Consolador.

Filipenses 1:22

La verdad no sé qué elegir, si seguir con este cuerpo cumpliendo con la obra de Cristo o morir para estar con Él.

Filipenses 1:23

Estoy angustiado, me siento presionado por dos posibilidades: por una parte deseo partir para estar con Cristo, porque eso sería muy bueno,