Efesios 4:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Por esto dice: “Cuando ascendió a lo alto, llevó cautiva a la cautividad y dio dones a los seres humanos”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por eso las Escrituras dicen: «Cuando ascendió a las alturas, se llevó a una multitud de cautivos y dio dones a su pueblo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pues se dijo: Subió a las alturas, llevó cautivos, y dio sus dones a los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ por lo cual dice: Subiendo a lo alto, tomó cautiva la cautividad,° Dio dones a los hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por eso dice: ' Ascendiendo a lo alto, llevó consigo cautivos y dio dones a los hombres'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dio dones a los hombres.

Efesios 4:8 Tagairtí Cros

Efesios 4:11

A algunos les dio la capacidad de ser apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y a otros maestros;

Colosenses 2:15

quitando fuerza a los a los gobernantes y autoridades que generaban maldad, y exhibió en público en la cruz, el triunfo de Cristo sobre el pecado.