Colosenses 3:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Pues ustedes murieron y ahora su vida está escondida con Cristo está en Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues ustedes han muerto a esta vida, y su verdadera vida está escondida con Cristo en Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pues han muerto, y su vida está ahora escondida con Cristo en Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque ya habéis muerto, y vuestra vida está escondida con el Mesías en Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pues habéis muerto, y vuestra vida está oculta, juntamente con Cristo, en Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.

Colosenses 3:3 Tagairtí Cros

Mateo 11:25

En aquella ocasión, Jesús empezó a orar, diciendo: – Doy gracias a ti, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y estos misterios los revelaste a los niños y a los humildes;

Juan 14:19

En poco tiempo el mundo no me verá más, pero ustedes sí me verán, porque yo vivo, también ustedes vivirán.

Juan 3:16

En efecto, de tal manera amó Dios al mundo, con amor sacrificial, que entregó a su Hijo, el Unigénito, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Juan 4:14

pero el que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed, más bien, el agua que le daré se convertirá en una fuente inagotable de vida eterna.

Juan 5:21

Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a quien Él quiere.

Juan 5:24

De cierto, de cierto les digo, el que escucha mi Palabra y cree en el Padre que me envió, tiene vida eterna, y no vivirá el juicio de condenación, sino que ha pasado de la muerte a la vida.

Juan 5:40

Sin embargo, ustedes no quieren venir a mí para que tengan vida eterna.

Romanos 5:10

Porque, si cuando éramos enemigos de Dios, fuimos reconciliados con Él mediante la muerte de su Hijo, ¡con mayor razón, ahora que fuimos hechos amigos de Dios, seremos salvados y recibiremos la vida plena por medio de la vida de Cristo!

Romanos 5:21

El pecado reinó por medio de la muerte, pero ahora la gracia reina, justificándonos por medio de nuestro Señor Jesucristo, quien nos da la vida eterna.

Romanos 6:11

por eso, ustedes considérense muertos al pecado y vivos para Dios en Jesucristo.

Romanos 6:2

¡Claro que no! Ya hemos muerto al pecado, así que no podemos seguir viviendo en el pecado.

Romanos 8:2

porque por medio de Él, la ley del Espíritu que da vida plena nos liberó de la ley del pecado y de la muerte.

1 Corintios 15:45

Así está escrito: “El primer hombre, Adán, se convirtió en un ser viviente”. En cambio, el último Adán, Cristo, se convirtió en Espíritu que da vida.

1 Corintios 2:14

El que no es espiritual no acepta lo que viene del Espíritu de Dios, porque le parece una tontería; no puede entenderlo pues tiene que ser discernido espiritualmente.

2 Corintios 5:14

Porque el amor sacrificial de Cristo nos hace reflexionar, pues estamos convencidos de que uno murió por todos y por consiguiente todos murieron;

2 Corintios 5:7

pues andamos por fe y no por vista.

Gálatas 2:20

ahora ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí; y mientras vivo en este cuerpo, vivo por la fe del Hijo de Dios, quien me amó sacrificialmente y se entregó a sí mismo por mí.

Efesios 3:9

Tengo la misión de sacar a la luz y dar a conocer la riqueza del misterio salvífico, que el Dios creador del universo mantuvo en secreto por muchos siglos;

Filipenses 4:7

Y la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará sus corazones y pensamientos en Cristo Jesús.

Colosenses 1:5

por causa de la esperanza salvífica, que ha sido reservada para ustedes en los cielos. Esta esperanza fue comunicada a través de una palabra de verdad, el Evangelio que transforma vidas,

Colosenses 2:20

Si con la muerte de Cristo ustedes fueron liberados de las opresiones de este mundo, ¿por qué ahora se intimidan con preceptos establecidos por personas que viven en este mundo?

Colosenses 2:3

en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.

Colosenses 3:4

Cuando Cristo se manifieste, ya que Él es la vida de ustedes, entonces junto con Él, serán manifestados en gloria.

Hebreos 7:25

Por eso, puede salvar completamente a los que por medio de Él se acercan a Dios, ya que vive siempre para interceder por ellos.

1 Pedro 3:4

mejor adornen su interior, mantengan un espíritu íntegro, pacífico y dulce, pues eso tiene un gran valor ante Dios.

1 Pedro 4:2

Pues durante el tiempo que permanezcamos en esta tierra, nos toca vivir con nuestro cuerpo carnal, y la carne puede conducirnos a malos deseos o hacernos caer en el pecado, pero es mejor vivir en santidad, haciendo la voluntad de Dios.

1 Juan 3:2

Mis amados, ahora somos hijos de Dios y aún no tenemos claro lo mucho que eso significa, pero sabemos que cuando Él sea revelado totalmente, seremos semejantes a Él por medio de Jesucristo, pues vamos a experimentar a Dios tal como Él es.

Apocalipsis 2:17

El que tenga oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré del maná escondido y le daré también una piedrecita blanca en la que está escrito un nombre nuevo que solo conoce quien la recibe.