Apocalipsis 9:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ La voz le dijo al sexto ángel que tenía la trompeta: “Suelta a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y la voz le dijo al sexto ángel, que tenía la trompeta: «Suelta a los cuatro ángeles que están atados en el gran río Éufrates».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Decía la voz al ángel de la sexta trompeta: 'Suelta a los cuatro ángeles inmovilizados a orillas del gran río Eufrates.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ que decía al sexto ángel que tenía la trompeta: ¡Suelta los cuatro ángeles detenidos° junto al gran río Éufrates!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y que decía al sexto ángel, al que tenía la trompeta: 'Suelta a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Éufrates.

Apocalipsis 9:14 Tagairtí Cros

Apocalipsis 16:12

El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates y se secaron sus aguas para abrir camino a los reyes del oriente.

Apocalipsis 7:1

Después de esto vi a cuatro ángeles en los cuatro puntos cardinales de la tierra; estaban allí de pie, deteniendo los cuatro vientos para que estos no soplaran sobre la tierra, sobre el mar y sobre los árboles.

Apocalipsis 7:2

Vi también a otro ángel que venía del oriente con la marca del Dios viviente; y gritó con fuerte voz a los otros cuatro ángeles a quienes se les había permitido hacer daño a la tierra y al mar:

Apocalipsis 8:2

Y vi a los siete ángeles que están de pie delante de Dios, a los cuales les fueron dadas siete trompetas.

Apocalipsis 8:6

Los siete ángeles que tienen las siete trompetas se prepararon para tocarlas.

Apocalipsis 9:15

Y fueron liberados los cuatro ángeles que habían sido preparados para la hora, el día, el mes y el año, para matar a la tercera parte de la humanidad.