Apocalipsis 21:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Las doce puertas eran doce perlas, cada una con una perla y la calle de la ciudad era de oro puro como de cristal transparente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era una perla. Y la calle de la ciudad era de oro puro, transparente como vidrio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Las doce puertas estaban hechas de perlas, ¡cada puerta hecha de una sola perla! Y la calle principal era de oro puro y tan cristalino como el vidrio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Las doce puertas son doce perlas, cada puerta está hecha de una sola perla. La plaza de la ciudad está pavimentada con oro refinado, transparente como cristal.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Las doce puertas son doce perlas:° cada una de las puertas era de una sola perla, y la plaza° de la ciudad era de oro puro, transparente como el cristal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas estaba hecha de una sola perla. La plaza de la ciudad es de oro puro, como cristal brillante.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era de una perla. Y la plaza de la ciudad era de oro puro, como vidrio transparente.

Apocalipsis 21:21 Tagairtí Cros

Apocalipsis 17:4

la mujer estaba vestida con ropa de colores morado y rojo y llevaba joyas de oro, piedras preciosas y perlas; en la mano llevaba una copa de oro llena de cosas abominables e impurezas de su inmoralidad sexual;

Apocalipsis 18:16

diciendo: “¡Ay! ¡Ay, de la gran ciudad que estaba vestida de lino fino, de púrpura y de rojo, y estaba adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas!

Apocalipsis 21:15

Y el que hablaba conmigo tenía un metro de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro.

Apocalipsis 21:18

El material del muro era de jaspe, y la ciudad era de oro puro, semejante a un cristal fino.

Apocalipsis 22:2

corría en medio de la calle de la ciudad. A cada lado del río estaba el árbol de la vida que produce frutos cada mes del año, es decir doce frutos; y sus hojas se usan para sanar a todas las naciones.

Apocalipsis 4:6

y también algo parecido a un mar de vidrio, como de cristal transparente. En el centro, alrededor del trono, había cuatro seres vivientes cubiertos de ojos por delante y por detrás.