Apocalipsis 21:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ La ciudad era cuadrada; medía lo mismo de largo y de ancho; el ángel midió la ciudad con el metro y era de dos mil doscientos kilómetros: su longitud, su anchura y su altura eran iguales.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ La ciudad se halla establecida en cuadro, y su longitud es igual a su anchura; y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios; la longitud, la altura y la anchura de ella son iguales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando la midió se dio cuenta de que era cuadrada, que medía lo mismo de ancho que de largo. En realidad, medía 2220 kilómetros de largo, lo mismo de alto y lo mismo de ancho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ La ciudad es un cuadrado: su longitud es igual a su anchura. Midió la ciudad con la caña, y tenía doce mil estadios. Su longitud, anchura y altura son iguales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y la ciudad está asentada en un cuadrado: su longitud, tanta como la anchura. Y midió la ciudad con la vara: doce mil estadios.° Su longitud, anchura y altura son iguales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ La ciudad es de planta cuadrangular y tiene tanta longitud como anchura. Midió la ciudad con la caña, y tenía doce mil estadios. Su longitud, su anchura y su altura son iguales.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y la ciudad está situada y puesta en cuadro, y su longitud es tanta como su anchura; y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios: La longitud y la altura y la anchura de ella son iguales.

Apocalipsis 21:16 Tagairtí Cros

Apocalipsis 21:15

Y el que hablaba conmigo tenía un metro de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro.

Apocalipsis 21:17

Luego midió el muro; medía aproximadamente sesenta y cinco metros según las medidas humanas que el ángel estaba usando.