Apocalipsis 2:22 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²² Como consecuencia, la haré caer enferma en cama, y a aquellos que cometan adulterio con ella les haré sufrir terriblemente, a menos que se arrepientan, cambien su forma de pensar y abandonen las prácticas que aprendieron de ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² He aquí, yo la arrojo en cama, y en gran tribulación a los que con ella adulteran, si no se arrepienten de las obras de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »Por lo tanto, la arrojaré en una cama de sufrimiento, y los que cometen adulterio con ella sufrirán terriblemente, a menos que se arrepientan y abandonen las maldades de ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Por eso ahora la voy a arrojar a un lecho de dolor y también enviaré una prueba terrible a los que cometen adulterio con ella, a no ser que se arrepientan de sus maldades.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² He aquí que la echo en cama, y en gran tribulación a los que adulteran con ella, a menos que se arrepientan de las obras de ella;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Mira: la voy a arrojar en el lecho del dolor. Y a los que adulteran con ella, los arrojaré en gran tribulación si no se convierten de las obras de ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² He aquí, yo la arrojaré en cama, y a los que adulteran con ella, en muy grande tribulación, si no se arrepienten de sus obras.

Apocalipsis 2:22 Tagairtí Cros

Lucas 13:3

¡Claro que no! Y les digo que si ustedes no cambian su manera de pensar, para cambiar su forma de vivir, seguramente morirán.

Lucas 13:5

Les digo que no; y si ustedes no cambian su manera de pensar y su conducta, también morirán.

2 Corintios 12:21

Temo que cuando vaya a verlos de nuevo, Dios me humille delante de ustedes y tenga que lamentarme por los que han pecado y no han cambiado su manera de pensar y su manera de vivir, ni han dejado la impureza, la inmoralidad sexual, desenfrenos y todo lo vergonzoso que han hecho.

Apocalipsis 17:2

con ella los reyes de la tierra se prostituyeron y los habitantes de la tierra se embriagaron con el vino de su inmoralidad sexual”.

Apocalipsis 18:3

Pues ella hizo que todas las naciones bebieran del excitante vino de su inmoralidad sexual; los reyes de la tierra se prostituyeron con ella y los comerciantes se hicieron ricos con la extravagancia de sus lujos”.

Apocalipsis 18:9

Los reyes de la tierra que cometieron inmoralidad sexual con ella y que compartieron sus lujos, llorarán y se lamentarán cuando vean el humo de su cadáver,

Apocalipsis 2:5

¡Recuerda dónde has caído! Arrepiéntete y vuelve a practicar las primeras obras. Si no cambias tu manera de pensar para cambiar tu conducta, vendré contra ti y quitaré tu candelabro de su lugar.