Apocalipsis 19:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, diciendo: “¡Amén, Aleluya!”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono. Exclamaron: «¡Amén! ¡Alabado sea el Señor!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro vivientes se postraron adorando a Dios, que está sentado en el trono, diciendo: Amén. Aleluya.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, diciendo: ¡Amén! ¡Aleluya!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: '¡Amén! ¡Aleluya!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra, y adoraron a Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo: Amén: Aleluya.

Apocalipsis 19:4 Tagairtí Cros

Mateo 28:20

enseñándoles a guardar todos mis mandamientos y les aseguro que Yo estoy con ustedes todos los días hasta el final de los tiempos.

Mateo 6:13

Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos de todo mal.

1 Corintios 14:16

Porque si alabas a Dios solo con el espíritu, ¿cómo puede un creyente no instruido todavía, decir “amén” a tu acción de gracias, puesto que no entiende lo que dices?

Apocalipsis 15:7

Uno de los cuatro seres vivientes dio a cada uno de los siete ángeles una copa de oro llena de la ira de Dios, quien vive por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 19:1

Después de esto, oí algo como el ruido de una multitud en el cielo que decía: “¡Aleluya! La salvación, la gloria y el poder son de nuestro Dios.

Apocalipsis 19:3

Y volvieron a decir: “¡Aleluya! El humo de ella sube por los siglos de los siglos”.

Apocalipsis 19:6

Después oí voces como de una gran multitud, como el sonido de muchas aguas y como el ruido de potentes truenos, que decían: “¡Aleluya! Pues el Señor nuestro Dios Todopoderoso ya reina.

Apocalipsis 5:14

Los cuatro seres vivientes exclamaban: ¡Amén!, mientras los ancianos se postraron y adoraron.