Apocalipsis 11:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ estos tienen la autoridad para cerrar el cielo a fin de que no llueva mientras estén profetizando; además, tienen autoridad sobre las aguas, para convertirlas en sangre y para herir a la tierra con toda clase de plagas, cuantas veces lo quieran.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Ellos tienen el poder de cerrar los cielos para que no llueva durante el tiempo que profeticen. También tienen el poder de convertir los ríos y los mares en sangre, y de azotar la tierra cuantas veces quieran con toda clase de plagas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Tienen poder para cerrar el cielo y que no caiga lluvia mientras dure su misión profética; tienen también poder para convertir las aguas en sangre y castigar la tierra con toda clase de plagas siempre que quieran.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Éstos tienen la potestad de cerrar el cielo, para que no caiga° lluvia en los días de su profecía;° también tienen potestad sobre las aguas para convertirlas en sangre,° y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tienen el poder de cerrar el cielo para que no caiga lluvia durante los días de su ministerio profético, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre y para herir la tierra con cualquier plaga cuantas veces quieran.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Estos tienen potestad de cerrar el cielo, para que no llueva en los días de su profecía, y tienen potestad sobre las aguas para tornarlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieren.

Apocalipsis 11:6 Tagairtí Cros

Lucas 4:25

Es más, existían muchas viudas en Israel en los tiempos de Elías, cuando fue cerrado el cielo por tres años y medio, y hubo una gran hambre sobre toda la tierra,

Apocalipsis 11:3

Y daré a mis dos testigos para que, vestidos de luto, profeticen durante mil doscientos sesenta días”.

Apocalipsis 16:3

El segundo ángel derramó su copa sobre el mar y el mar se convirtió en sangre, como la de una persona asesinada, y murió todo ser viviente que había en el mar.

Apocalipsis 16:4

El tercer ángel derramó su copa sobre los ríos y los manantiales, y se convirtieron en sangre.

Apocalipsis 8:8

El segundo ángel tocó la trompeta; y cayó sobre el mar algo parecido a una gran montaña ardiendo en llamas, entonces la tercera parte del mar se convirtió en sangre;