2 Timoteo 2:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ El que corre como atleta, es premiado conforme a las reglas del atletismo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Asimismo ningún atleta puede obtener el premio a menos que siga las reglas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El atleta no será premiado si no ha competido según el reglamento.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así también, si alguno compite como atleta, no es coronado si no compite según las normas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ De igual modo, un atleta no recibe la corona si no ha competido según el reglamento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.

2 Timoteo 2:5 Tagairtí Cros

Lucas 13:24

– Si son pocos o muchos, no es lo más importante, mejor enfóquense en esforzarse por entrar por la puerta estrecha, porque les digo que muchos intentarán entrar, pero no tendrán fuerzas.

Filipenses 1:15

Es cierto que algunos proclaman a Cristo motivados por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen con buena intención,

Colosenses 1:29

para este fin, trabajo con mucho empeño gracias al poder de Cristo que actúa en mí y me ayuda a seguir adelante.

Hebreos 12:4

Ustedes están en una lucha constante contra el pecado, pero aún no han llegado al punto de derramar la sangre o perder la vida.

Hebreos 2:7

Durante breve tiempo lo hiciste un poco menos que los ángeles. Tú lo coronaste de gloria y honor.

Hebreos 2:9

Sin embargo, vemos a Jesús, quien Dios permitió que por algún tiempo, fuera menos importante que los ángeles, pero fue coronado de gloria y honra por haber padecido la muerte. Así, por la gracia de Dios, la muerte que Él sufrió resulta en beneficio de todos los seres humanos.

Santiago 1:12

Plenamente feliz el que supera las pruebas, pues recibirá como premio la vida plena, ya que Dios en Cristo la prometió a los que le aman sacrificialmente.

1 Pedro 5:4

Cuando se manifieste el Jefe de los Pastores, es decir, Jesucristo, ustedes recibirán un premio que jamás se destruirá.

Apocalipsis 2:10

¡No tengas miedo de lo que estás por sufrir! Te advierto que el diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba y sufrirán aflicciones durante diez días. Sé fiel hasta la muerte y yo te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 3:11

Vengo pronto. Guarda lo que tienes, para que nadie robe tu corona.

Apocalipsis 4:10

y los veinticuatro ancianos se postran ante Él y adoran al que vive por los siglos de los siglos. Y se quitan sus coronas y las colocan delante del trono cantando:

Apocalipsis 4:4

Rodeaban al trono otros veinticuatro tronos en los que estaban sentados “veinticuatro ancianos” vestidos de blanco y con coronas de oro en sus cabezas.