2 Pedro 1:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ Me parece justo, mientras que esté en este tabernáculo que es mi cuerpo, ayudarles a que siempre recuerden lo que deben practicar en Cristo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues tengo por justo, en tanto que estoy en este cuerpo, el despertaros con amonestación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y es justo que deba seguir recordándoselas mientras viva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Me parece bueno refrescar su memoria mientras esté en la presente morada,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ pues considero justo mientras estoy en este tabernáculo,° despertaros con recordación;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Considero mi deber, mientras habito en esta tienda de campaña, mantener viva vuestra memoria,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, el incitaros con amonestación;

2 Pedro 1:13 Tagairtí Cros

2 Corintios 5:8

Así que nos mantenemos confiados, aunque preferiríamos dejar este cuerpo y vivir junto al Señor.

Filipenses 1:7

Tiene sentido que yo sienta mucha gratitud y cariño por ustedes, y que siempre los lleve en mi corazón, porque fueron solidarios conmigo, viviendo constantemente la gracia de Dios en Cristo Jesús, las veces que estuve preso por defender y consolidar el Evangelio.

Filipenses 3:10

Cuando conozco íntimamente a Cristo, el poder sobrenatural de su resurrección transforma mi existencia y paso a tener comunión con Él en sus padecimientos; quiero parecerme a Él también en la muerte,

2 Timoteo 1:6

Por esta razón, te recuerdo que hagas crecer el don que hay en ti, adquirido a través de la imposición de mis manos.

Hebreos 13:3

Preocúpense continuamente por los que están en la cárcel y tengan empatía por los maltratados y víctimas de abusos; piensen y trátenlos como les gustaría que les trataran a ustedes si estuvieran en la misma situación.

2 Pedro 1:12

Por eso, siempre les voy a insistir en estas cosas, haciéndoles memoria, recordándoselas cada vez que pueda, aunque las conozcan y estén firmes en estos valores cristianos que representan la verdad de Dios en Cristo.

2 Pedro 1:14

sabiendo que en poco tiempo, abandono este tabernáculo que es mi cuerpo, como también el Señor Jesucristo me lo enseñó.

2 Pedro 3:1

Mis amados del alma, esta es la segunda carta que les escribo con el propósito de apelar a su sincero discernimiento, para que no se dejen engañar por los falsos maestros y predicadores,