2 Corintios 9:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Ustedes serán enriquecidos en todo sentido para que en toda ocasión puedan ser generosos, y la generosidad de ustedes resulte en acción de gracias a Dios, mediante la ofrenda que ustedes envíen con nosotros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ para que estéis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Efectivamente, serán enriquecidos en todo sentido para que siempre puedan ser generosos; y cuando llevemos sus ofrendas a los que las necesitan, ellos darán gracias a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Sean ricos en todo, den con generosidad, y nosotros lo transformaremos en acciones de gracias a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ siendo enriquecidos en todo para toda generosidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Así seréis enriquecidos en todo para toda clase de liberalidad, la cual, por medio de nosotros, produce acción de gracias a Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ para que enriquecidos en todo abundéis en toda liberalidad, la cual produce por medio de nosotros agradecimiento a Dios.

2 Corintios 9:11 Tagairtí Cros

Mateo 20:15

¿Acaso no puedo hacer lo que quiero con mi dinero? ¿Te da envidia porque yo soy bueno?

Mateo 25:17

De la misma manera, el que recibió dos talentos los negoció y los duplicó.

Romanos 12:8

el que tiene el don de aconsejar, que aconseje con empatía y sabiduría; el que recibió el don de ser generoso, hágalo con el sincero deseo de ayudar; el que recibió el don de liderar, hágalo de la mejor manera posible y el que recibió el don de misericordia, ejérzalo con alegría.

1 Corintios 1:5

Unidos a Cristo, ustedes se han llenado de toda riqueza, tanto en palabra como en conocimiento.

2 Corintios 1:11

Mientras tanto, ustedes nos ayudan a construirnos interiormente y cooperan con nosotros a través de sus oraciones. Si muchos oran por nosotros, también habrá muchos que reconocerán que las gracias sean dadas a Dios por el beneficio que recibimos de Él.

2 Corintios 4:15

Todo esto sucede por el bien de ustedes, para que la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús, se extienda cada vez en más personas, y más personas hagan abundar la acción de gracias para la gloria de Dios.

2 Corintios 8:16

¡Gracias a Dios que Tito se preocupa por ayudarlos a ustedes tanto como yo!

2 Corintios 8:19

Además, todas las iglesias designaron a este hermano como compañero nuestro para esta misión; para que viajara con nosotros mientras organizamos esta ofrenda, la cual administramos para la gloria del Señor y para demostrar que en realidad queremos ayudar y servir.

2 Corintios 9:12

Porque esta obra social, el ministerio del servicio, no solo es para suplir las necesidades básicas de los cristianos, es una acción que produce abundantes acciones de gracias a Dios.