2 Corintios 8:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ inclusive, nos pidieron que no las priváramos de la bendición de la generosidad y que les diéramos el privilegio de participar en esta ofrenda para el pueblo de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ pidiéndonos con muchos ruegos que les concediésemos el privilegio de participar en este servicio para los santos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Nos suplicaron una y otra vez tener el privilegio de participar en la ofrenda para los creyentes de Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ nos recordaban, y con mucha insistencia, esa iniciativa generosa y ese compartir que es la ayuda a los santos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ suplicándonos con muchos ruegos que les concediéramos° la gracia de participar en este servicio a los santos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ nos pidieron con mucha insistencia la gracia de participar en este servicio a los fieles;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ pidiéndonos con muchos ruegos que aceptásemos la ofrenda y la comunicación del servicio para los santos.

2 Corintios 8:4 Tagairtí Cros

Mateo 10:42

Y cualquiera que dé de beber un vaso de agua a uno de mis discípulos, aunque se trate del más pequeño, en verdad les digo, tendrá una recompensa que no la perderá.

Mateo 12:50

Porque cualquiera que haga la voluntad de mi Padre que está en los cielos, se convierte en mi familia.

Mateo 25:40

Y contestando el rey, dijo: “En verdad les digo, en la medida que lo hicieron a uno de mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicieron”.

Marcos 14:7

Ustedes siempre tendrán a los pobres cerca, y podrán ayudarles cuando lo deseen, pero a mí no siempre me tendrán.

Hechos 11:29

Los discípulos de Antioquía se pusieron de acuerdo para ayudar a los cristianos en la región de Judea y cada uno dio todo lo que pudo dar;

Hechos 16:15

Ella fue bautizada junto con su familia y nos suplicó, haciendo una invitación: – Si ustedes creen que yo soy fiel al Señor, entren en mi casa y quédense hospedados allí. Y nos convenció.

Hechos 24:17

Después de varios años de ausencia, regresé a Jerusalén con el propósito de entregar donativos a mi pueblo y presentar ofrendas.

Romanos 15:31

para que Él me libre de caer en manos de los rebeldes que están en Judea, y para que los hermanos de Jerusalén reciban bien la ayuda que estoy llevando para ellos.

1 Corintios 16:1

Con relación a la ofrenda para los hermanos en Cristo, quiero que sigan las mismas instrucciones que di a los hermanos de las iglesias de Galacia:

1 Corintios 16:15

Bien saben que los de la familia de Estéfanas fueron los primeros convertidos de Acaya, y que se han dedicado a servir a los creyentes, por eso, les recomiendo hermanos

2 Corintios 9:1

En realidad no hay necesidad de que siga escribiéndoles acerca de la ofrenda para ayudar a los cristianos,

Gálatas 2:10

Solamente nos pidieron que no descuidáramos a los pobres, y estamos muy de acuerdo, porque es exactamente lo que hemos estado haciendo.

Gálatas 6:10

Así pues, siempre que tengamos oportunidad, hagamos el bien para con todos, y especialmente a los que pertenecen a la familia de la fe.

1 Timoteo 5:10

que haya mostrado un buen testimonio de vida, criado correctamente a sus hijos, que haya practicado la hospitalidad con los forasteros, que haya lavado los pies a los santos, y ayudado a los que sufren, en conclusión, que haya practicado toda buena obra cristiana.

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto para olvidarse de lo mucho que ustedes han trabajado, y también que practicaron el amor sacrificial y el servicio a los santos hasta el día de hoy.