2 Corintios 5:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Dios es quien nos ha preparado para esto y nos ha dado su Espíritu como un adelanto que garantiza que cumplirá sus promesas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado las arras del Espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Dios mismo nos ha preparado para esto, y como garantía nos ha dado su Espíritu Santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ha sido Dios quien nos ha puesto en esta situación al darnos el Espíritu como un anticipo de lo que hemos de recibir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y el que nos destinó° a eso mismo es Dios; quien nos dio las arras del Espíritu.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y el que nos ha dispuesto para esto es Dios, que nos dio la fianza del Espíritu.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Mas el que nos hizo para esto mismo es Dios, el cual también nos ha dado las arras del Espíritu.

2 Corintios 5:5 Tagairtí Cros

Romanos 8:23

no solo ella, sino también nosotros mismos, que tenemos el Espíritu como garantía, gemimos interiormente, mientras aguardamos nuestra adopción como hijos y la redención de nuestro cuerpo.

2 Corintios 1:22

nos selló para mostrar que somos suyos, nos puso una marca, es decir, puso su Espíritu en nuestros corazones como garantía de sus promesas.

2 Corintios 4:17

Nuestros sufrimientos son pasajeros y pequeños en comparación con la gloria eterna y grandiosa a la que ellos nos conducen, porque ellos nos ayudan a crecer y a madurar.

Efesios 2:10

Nosotros somos obra de Dios, creados en Jesucristo para realizar las buenas obras que Dios ya planeó de antemano para que nos ocupáramos de ellas.

Efesios 4:30

Y no decepcionen al Espíritu Santo de Dios, con el cual fueron sellados para el día de la redención.

1 Juan 3:24

El que guarda los mandamientos de Dios, permanece en Él y a través del Espíritu Santo que Él nos dio, podremos tener intimidad con Él y saber que Dios permanece en nosotros.