2 Corintios 3:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Hasta el día de hoy, cuando leen la ley de Moisés tienen un velo sobre su mente y corazón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Efectivamente, incluso hoy en día, cuando leen los escritos de Moisés, tienen el corazón cubierto con ese velo y no comprenden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Por más que lean a Moisés, el velo cubre su entendimiento hasta hoy,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y aún hasta el día de hoy, siempre que es leído Moisés, un velo está puesto sobre el corazón de ellos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Hasta hoy, pues, cuantas veces se lee Moisés, permanece el velo sobre sus corazones;

2 Corintios 3:15 Tagairtí Cros

2 Corintios 3:14

La mente de ellos fue tapada, su pensamiento se bloqueó, por eso hasta el día de hoy, cuando leen la antigua alianza, no la entienden; es como si su entendimiento estuviera cubierto con un velo, que solo puede ser retirado por medio de Cristo.

2 Corintios 3:16

Pero cuando se conviertan al Señor, el velo les será retirado.