2 Corintios 1:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ quien nos consuela en todas nuestras crisis para que nosotros también podamos ayudar a los que están pasando por sufrimientos, con el mismo consuelo que hemos recibido de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Él nos consuela en todas nuestras dificultades para que nosotros podamos consolar a otros. Cuando otros pasen por dificultades, podremos ofrecerles el mismo consuelo que Dios nos ha dado a nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El nos conforta en toda prueba, para que también nosotros seamos capaces de confortar a los que están en cualquier dificultad, mediante el mismo consuelo que recibimos de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ que nos consuela° en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros mismos somos consolados por Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Él nos consuela en toda tribulación, hasta el punto de que, mediante esa consolación con la que a nosotros mismos nos consuela Dios, podamos consolar a los que están en toda clase de tribulación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos nosotros consolar a los que están en cualquier angustia, con la consolación con que nosotros mismos somos consolados de Dios.

2 Corintios 1:4 Tagairtí Cros

Juan 14:16

Yo le pediré al Padre que les dé un Consolador, para que esté con ustedes para siempre.

Juan 14:18

No los dejaré huérfanos, vengo pronto hacia ustedes.

Juan 14:26

el Consolador, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, Él se encargará de hacerles entender todas estas cosas y recordarles lo que yo les enseñé.

2 Corintios 7:13

Todo esto nos anima. Además, estamos muy felices de ver lo contento que estaba Tito debido a que todos ustedes fortalecieron su espíritu.

2 Corintios 7:4

Les tengo mucha confianza, estoy muy orgulloso de ustedes, y estoy animado y muy feliz a pesar de todo lo que sufrimos.

Filipenses 1:14

La mayoría de los hermanos guiados por el testimonio de mis prisiones y persecuciones, se atreven valientemente y sin miedo a predicar la Palabra de Dios.

1 Tesalonicenses 4:18

Por lo tanto, consuélense mutuamente y ayúdense los unos a los otros con estas enseñanzas.

1 Tesalonicenses 5:11

Por lo tanto, ayúdense y edifíquense los unos a los otros, como seguramente lo están haciendo.

Hebreos 12:12

Por tanto, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y de sus rodillas debilitadas;