1 Tesalonicenses 5:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Porque ustedes saben muy bien que el día del Señor vendrá como ladrón en la noche;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pues ustedes saben muy bien que el día del regreso del Señor llegará inesperadamente, como un ladrón en la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² pues saben perfectamente que el día del Señor llega como un ladrón en plena noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Porque vosotros sabéis exactamente que el día del Señor viene así como un ladrón por la noche.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² porque vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como ladrón en plena noche.

1 Tesalonicenses 5:2 Tagairtí Cros

Mateo 25:13

Estén preparados, ya que no saben ni el día ni la hora en que viene el Hijo del Hombre.

Lucas 21:34

Ustedes estén atentos, cuiden sus vidas, no pasen todo el tiempo comiendo y emborrachándose, no endurezcan sus corazones, y no sean ansiosos en la vida, para que aquel día no los tome por sorpresa.

1 Corintios 1:8

Él los mantendrá firmes hasta el fin, para que sean ejemplo de vida en el día de nuestro Señor Jesucristo.

1 Tesalonicenses 5:4

Pero ustedes mis hermanos, no viven ignorando la verdad y por eso, aquel día no les sorprenderá como ladrón.

2 Tesalonicenses 2:2

les rogamos que no se dejen confundir ni se aparten de la sana doctrina que ustedes tienen ni saquen conclusiones apresuradas ni por causa de profecías ni por mensajes orales o escritos, falsamente atribuidos a nosotros, que digan que ha llegado el día del Señor.

2 Pedro 3:10

Llegará el día que el Señor vendrá como ladrón; los cielos desaparecerán a través de un gran estruendo y todos los componentes de la tierra serán quemados y destruidos, y la tierra que fue contaminada por las malas obras de los hombres será destruida.

Apocalipsis 16:15

Atención, vendré como un ladrón; plenamente feliz el que se mantenga despierto y cuide sus vestiduras, pues no tendrá que salir desnudo sintiendo vergüenza por estar así.

Apocalipsis 3:3

Así que recuerda lo que has recibido y oído; obedécelo y arrepiéntete; si no cambias y te mantienes despierto, cuando menos lo esperes vendré sobre ti como un ladrón.