1 Pedro 1:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Esto es motivo de gran alegría para ustedes, aunque por algún tiempo sean afligidos por diversas pruebas que causan dolor emocional y corporal,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que alégrense de verdad. Les espera una alegría inmensa, aunque tienen que soportar muchas pruebas por un tiempo breve.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Por esto estén alegres, aunque por un tiempo tengan que ser afligidos con diversas pruebas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ahora, por cuanto° es necesario, estáis siendo un poco afligidos° por diversas pruebas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por ello rebosáis de gozo, aunque tengáis que sufrir por algún tiempo diversas pruebas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ En lo cual vosotros mucho os alegráis, aunque al presente por un poco de tiempo, si es necesario, estéis afligidos por diversas pruebas,

1 Pedro 1:6 Tagairtí Cros

Mateo 11:28

Vengan a mí todos los que están cansados y cargados de tantos problemas, y yo les daré descanso.

Mateo 26:37

Y Jesús invitó a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, para que lo acompañasen, pues empezó a angustiarse profundamente y a sentir una tristeza agonizante.

Mateo 5:12

Alégrense y estén radiantes de felicidad, pues el premio que recibirán en el cielo es mucho más grande, porque así persiguieron a los profetas antes que a ustedes.

Lucas 1:47

mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador,

Lucas 10:20

Con todo, no se alegren tanto de que los espíritus malos les obedezcan, mejor quédense felices de que sus nombres serán escritos en el cielo.

Lucas 2:10

Y el ángel les dijo: – No tengan miedo. Les traigo una gran noticia que les causará mucha alegría a todos.

Juan 16:22

Lo mismo les pasa a ustedes, ahora tienen tristeza, pero después los veré de nuevo, y sus corazones se alegrarán, y la auténtica alegría de ustedes nadie se las podrá quitar.

Juan 16:33

Estas cosas les he enseñado con el propósito de que tengan paz a través de mí. En este mundo tendrán crisis, pero ¡anímense!, porque yo vencí al mundo.

Hechos 14:22

fortaleciendo y motivando a los discípulos, animándolos a continuar en la fe y enseñándoles que era necesario pasar por muchas aflicciones para entrar en el reino de Dios.

Romanos 12:12

Alégrense en la esperanza, tengan paciencia en los sufrimientos y sean constantes en la oración.

Romanos 5:11

Y no solo esto, ya que gracias a nuestro Señor Jesucristo, ahora que ya disfrutamos de la reconciliación, tenemos profunda felicidad y somos dignificados en Dios.

Romanos 5:2

también por medio de Él, y a través de la fe por identidad, tenemos acceso a esta gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, y nos mantenemos firmes. Así que nos regocijamos en la esperanza de la gloria de Dios.

Romanos 9:2

de que tengo una gran tristeza y llevo siempre un intenso dolor en mi corazón;

2 Corintios 4:17

Nuestros sufrimientos son pasajeros y pequeños en comparación con la gloria eterna y grandiosa a la que ellos nos conducen, porque ellos nos ayudan a crecer y a madurar.

2 Corintios 6:10

A veces nos sentimos muy tristes, pero siempre estamos felices; a veces parecemos pobres, pero siempre estamos enriqueciendo espiritualmente a muchos; a veces no tenemos nada, pero en realidad lo tenemos todo.

Gálatas 5:22

En cambio, el fruto del Espíritu es: amor sacrificial: alegría, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe por identidad,

Filipenses 2:26

Él estaba muy deseoso de verlos, y se entristeció porque ustedes se enteraron de que él se enfermó.

Filipenses 3:3

Nosotros practicamos la verdadera circuncisión, que consiste en vivir y servir a Dios en espíritu, nos gloriamos en Cristo Jesús, y no confiamos en las prácticas religiosas de la carne.

Filipenses 4:4

Alégrense en el Señor constantemente, se los repito: “Siempre estén alegres”.

1 Tesalonicenses 1:6

Ustedes siguieron nuestro ejemplo y el del Señor Jesús, recibiendo la Palabra en pleno sufrimiento, pero con alegría del Espíritu Santo.

Santiago 1:2

Mis hermanos, mantengan siempre la alegría, aunque estén pasando por diversas dificultades y pruebas,

Santiago 1:9

El hermano de condición humilde, ¡alégrese! y no se avergüence de su humildad, porque ella será exaltada.

Santiago 4:9

Vivan la aflicción, laméntense y lloren; que la risa se convierta en dolor y la alegría en tristeza.

1 Pedro 3:17

Porque es mejor sufrir haciendo el bien, siempre y cuando se ajuste a la voluntad de Dios, en lugar de hacer el mal.

1 Pedro 4:7

El fin de todo se ha acercado: sean sabios, prudentes en sus conductas y oren constantemente.

1 Pedro 5:10

Dios, el dueño de la vida, que es gracia, los llamó a vivir la gloria eterna en Cristo, después de que ustedes hayan vivido los sufrimientos, Él mismo los perfeccionará, les dará estabilidad en la fe, los mantendrá fuertes en la esperanza y les dará un fundamento sólido.