1 Juan 3:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Todo aquel que odia a su prójimo es un asesino, y ustedes saben que ningún homicida tiene vida eterna, la cual se alcanza al conocer y permanecer en Cristo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Todo el que odia a un hermano, en el fondo de su corazón es un asesino, y ustedes saben que ningún asesino tiene la vida eterna en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El que no ama está en un estado de muerte. El que odia a su hermano es un asesino, y, como saben, ningún asesino tiene la vida eterna.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Quien odia a su hermano es homicida. Y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna que permanezca en él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Todo aquel que aborrece a su hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna morando en sí.

1 Juan 3:15 Tagairtí Cros

Mateo 5:28

pero yo les digo: todo aquel que mira al cónyuge de su prójimo con deseos sexuales, ya cometió adulterio en su corazón; porque el fundamento de la nueva ética del reino nace en la intención del corazón, y no propiamente en la acción.

Marcos 6:19

Por tal razón, Herodías le guardaba rencor a Juan y deseaba matarlo, pero no podía

Juan 4:14

pero el que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed, más bien, el agua que le daré se convertirá en una fuente inagotable de vida eterna.

Juan 8:44

Ustedes son de su padre, el diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. El diablo fue homicida desde el principio, y la verdad nunca habitó en él, pues él es enemigo de la verdad; él siempre habla con mentira, pues es su propia naturaleza, ya que es padre de mentira.

Hechos 23:12

Cuando amaneció, los judíos se reunieron para trazar un plan, comprometiéndose bajo juramento que no comerían ni beberían hasta que matasen a Pablo.

Hechos 23:14

Ellos fueron y hablaron con los principales sacerdotes jefes y con líderes religiosos y les dijeron: – Hemos hecho el compromiso solemne entre nosotros de no comer ni beber nada hasta que matemos a Pablo.

Santiago 1:15

Cuando uno se deja llevar por el deseo, el deseo engendra el pecado y el pecado trae como consecuencia la muerte.

1 Pedro 1:23

habiendo cada uno tenido un nuevo nacimiento, no de una semilla corruptible, sino de una semilla incorruptible, mediante la palabra viva y transformadora de Dios que permanece.

1 Juan 2:11

pero el que constantemente odia a los demás, está en la oscuridad y en la oscuridad camina y no conoce por donde va, porque la oscuridad lo hace ciego.

1 Juan 2:9

El que dice que está en la luz y siempre odia a los demás, en realidad vive en la oscuridad.

Apocalipsis 21:8

Pero los cobardes, los incrédulos, los abominables, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos recibirán como herencia el lago de fuego y azufre; que es la segunda muerte”.