1 Corintios 16:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Las iglesias de la provincia de Asia les mandan saludos. Áquila y Priscila los saludan cordialmente en el Señor, como también la iglesia que se reúne en la casa de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Las iglesias de Asia os saludan. Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Las iglesias de aquí, en la provincia de Asia, les mandan saludos en el Señor, igual que Aquila y Priscila y todos los demás que se congregan en la casa de ellos para las reuniones de la iglesia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Los saludan las Iglesias de Asia. Aquila y Prisca los saludan en el Señor, junto con la Iglesia que se reúne en su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Os saludan las iglesias de Asia. Os saludan cariñosamente° en el Señor Aquila° y Prisca,° con la iglesia que está en su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Os saludan las iglesias de Asia. Muchos saludos en el Señor de parte de Áquila y de Prisca y de la iglesia que se congrega en su casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Las iglesias de Asia os saludan. Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el Señor.

1 Corintios 16:19 Tagairtí Cros

Hechos 16:6

Pasaron por Frigia y por la región de Galacia; porque el Espíritu Santo les impidió predicar la Palabra en Asia;

Hechos 18:18

Después de que Pablo se quedara bastantes días en Corinto, se despidió de los hermanos, luego navegó a Siria, y Priscila y Áquila lo acompañaron. Cuando llegaron a Cencreas, que es el puerto de la ciudad de Corinto, antes de embarcarse, Pablo se rapó toda la cabeza, porque hizo un voto.

Hechos 18:2

Allí conoció a un judío llamado Áquila, quien había nacido en la región del Ponto, pero que junto con su esposa Priscila se habían ido a vivir a Corinto hacía poco tiempo. Antes vivían en Italia y se habían ido de allí porque el emperador Claudio había expulsado a todos los judíos de Roma. Pablo fue a visitar a Áquila y a Priscila,

Hechos 18:26

Entonces Apolos empezó a predicar con valentía en la sinagoga, pero cuando Priscila y Áquila lo escucharon, lo llevaron aparte y le enseñaron con más exactitud y profundidad el camino de Dios.

Hechos 19:10

Esto sucedió por dos años, de modo que todos los habitantes de Asia escucharon la Palabra del Señor, tanto judíos como griegos.

Hechos 2:9

Somos de diferentes partes del mundo: Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,

Romanos 16:15

Saluden a Filólogo, a Julia, a Nereo y a su hermana, a Olimpas y a todo el pueblo de Dios que está con ellos.

Colosenses 4:15

Saluden a los hermanos que están en Laodicea, extiendan también nuestro saludo a la hermana Ninfa y a la iglesia que está en la casa de ella.

2 Timoteo 4:19

Saluda a Priscila y a Áquila, también a la familia de Onesíforo.

Filemón 1:2

y a la hermana Apia y a Arquipo, nuestro compañero soldado y a la Iglesia que nació en su casa.

1 Pedro 1:1

Pedro, apóstol de Jesucristo, me dirijo a los llamados por Dios que son refugiados por las persecuciones y dispersos en diferentes regiones, como en el Ponto, Galacia, Capadocia, Bitinia y toda Asia,

Apocalipsis 1:11

que decía: – Escribe en un libro lo que ves y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.