1 Corintios 15:43 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴³ lo que se siembra en deshonra es resucitado en gloria, lo que se siembra en debilidad es resucitado en poder;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Nuestros cuerpos son enterrados en deshonra, pero serán resucitados en gloria. Son enterrados en debilidad, pero serán resucitados en fuerza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Se siembra como cosa despreciable, y resucita para la gloria. Se siembra un cuerpo impotente, y resucita lleno de vigor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ se siembra en humillación, resucita en gloria;° se siembra en debilidad, resucita con poder;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ se siembra vileza, resucita en gloria; se siembra debilidad, resucita fortaleza;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ se siembra en deshonra, se levantará en gloria; se siembra en flaqueza, se levantará en poder;

1 Corintios 15:43 Tagairtí Cros

Mateo 13:43

Entonces los justos resplandecerán con el sol en el reino de su Padre. El que tenga oídos, que oiga.

Juan 8:49

Jesús contestó: – Yo no tengo un demonio; más bien, yo siempre honro a mi Padre y ustedes me deshonran.

1 Corintios 6:14

Y así como Dios hizo que Jesucristo resucitara, así también nos resucitará con su poder.

2 Corintios 13:4

Es cierto que Él era débil cuando fue crucificado, pero ahora Él está vivo gracias al poder sobrenatural de Dios; también es cierto que nosotros compartimos la debilidad de Cristo, pero ustedes verán que al igual que Cristo, nosotros vivimos por el poder sobrenatural de Dios.

Filipenses 3:10

Cuando conozco íntimamente a Cristo, el poder sobrenatural de su resurrección transforma mi existencia y paso a tener comunión con Él en sus padecimientos; quiero parecerme a Él también en la muerte,

Colosenses 3:4

Cuando Cristo se manifieste, ya que Él es la vida de ustedes, entonces junto con Él, serán manifestados en gloria.