1 Corintios 15:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Y, si Cristo no fue resucitado, nuestra predicación no sirve para nada, como tampoco la fe de ustedes;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y si Cristo no ha resucitado, entonces toda nuestra predicación es inútil, y la fe de ustedes también es inútil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, nuestra predicación no tiene contenido, como tampoco la fe de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si Cristo no ha sido resucitado, vacía por tanto, es [también] nuestra proclamación; vacía también vuestra fe;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

1 Corintios 15:14 Tagairtí Cros

Mateo 15:9

dicen que me adoran, pero enseñan doctrinas y preceptos de hombres”.

Hechos 17:31

Dios estableció un día en que va a juzgar con justicia a toda la tierra habitada, a través de un hombre que Él designó como juez, y Dios ha demostrado que esta salvación está garantizada cuando resucitó a Jesús de entre los muertos.

1 Corintios 15:13

Si no hay resurrección, entonces Cristo tampoco fue resucitado.

1 Corintios 15:17

y si Cristo no fue resucitado, su fe no vale nada y todavía están en sus pecados porque no fueron perdonados.

1 Corintios 15:2

mediante el cual ustedes son salvos, si siguen creyendo en la palabra que les prediqué. De otro modo, habrán creído en vano.

Gálatas 2:2

fui por una revelación y con el propósito de aclarar la situación, les expliqué el Evangelio que anuncio entre los que no son judíos; lo hice en privado, pues tuve mucho cuidado de no cometer ningún error, ya que no quería que todo mi esfuerzo pasado y presente fuera en vano.

1 Tesalonicenses 4:14

Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios concederá la vida eterna a los que murieron en Cristo, para vivir por siempre con Él.

Santiago 1:26

El que se cree espiritual, pero no frena su lengua, al contrario, emite opiniones que van en contra de la verdad y de la dignidad de las personas, se autoengaña y su vida espiritual es falsa.

Santiago 2:20

¿Qué es lo que quieres conocer, ¡Oh hombre tonto!? Pues la fe no reflejada en las obras, es muerta.