1 Corintios 14:34 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁴ Las mujeres de Corinto deben aprender a guardar silencio durante las reuniones, porque no les está permitido que solo ellas hablen todo el tiempo y no den la oportunidad a que los demás también puedan hablar. Deben ayudar a fundamentar el orden en la Iglesia, según la ley.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ vuestras mujeres callen en las congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Las mujeres deben guardar silencio durante las reuniones de la iglesia. No es apropiado que hablen. Deben ser sumisas, tal como dice la ley.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Hagan como se hace en todas las Iglesias de los santos: que las mujeres estén calladas en las asambleas. No les corresponde tomar la palabra. Que estén sometidas, como lo dice también la Ley.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Las mujeres° callen en las congregaciones,° porque no les es permitido hablar,° sino estar sujetas, como también lo dice la ley.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ las mujeres callen en las asambleas, pues no les está permitido hablar, sino que se muestren sumisas, como manda la ley.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Vuestras mujeres callen en las iglesias; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice.

1 Corintios 14:34 Tagairtí Cros

1 Corintios 11:13

Piensen ustedes mismos: ¿es correcto que la mujer ore a Dios sin cubrirse la cabeza?

1 Corintios 11:3

Quiero que ustedes recuerden que Cristo es la cabeza de todo esposo, y que el esposo es la cabeza de la esposa, y Dios es la cabeza de Cristo.

1 Corintios 11:5

En cambio, si una mujer no se cubre la cabeza cuando ora o cuando profetiza, deshonra a su esposo, quien es su cabeza; eso sería como si se hubiera rapado la cabeza, permitiendo ser confundida con una prostituta sagrada del templo pagano, faltando así el respeto a su esposo, y mucho peor, irrespetándose a sí misma.

1 Corintios 14:21

En la ley está escrito: “Le hablaré a este pueblo por medio de extranjeros y en lenguas extrañas, pero aún así no me escucharán, dice el Señor”.

1 Corintios 14:35

Y si desean aprender más, aprovechen el tiempo familiar cuando estén con sus esposos para preguntarles lo que necesiten, porque se vuelve un desorden si solo ellas hablan en las iglesias.

Efesios 5:33

Este es el modelo, cada uno de ustedes amen sacrificialmente a sus esposas, como a sí mismos; y la esposa, primero respétese a sí misma para respetar a su esposo.

Colosenses 3:18

Las esposas, apóyense mutuamente con sus esposos, como le agrada al Señor.

Tito 2:5

a ser sabias, con corazón puro, administradoras de la casa, buenas y unidas a sus esposos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.