1 Corintios 12:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Si el pie dijera: “Como no soy mano, entonces no formo parte del cuerpo”, no por eso dejaría de ser parte del cuerpo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Si el pie dijera: «No formo parte del cuerpo porque no soy mano», no por eso dejaría de ser parte del cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Supongan que diga el pie: 'No soy mano, y por lo tanto yo no soy del cuerpo. No por eso deja de ser parte del cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si dijera el pie: Porque no soy mano, no dependo del cuerpo; no por eso deja de ser del cuerpo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Aunque el pie dijera: 'Como yo no soy mano, no pertenezco al cuerpo', no por eso dejaría de pertenecer al cuerpo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo; ¿por eso no será del cuerpo?

1 Corintios 12:15 Tagairtí Cros

1 Corintios 12:14

Ahora bien, el cuerpo no está formado por una sola parte, sino por muchas.

1 Corintios 12:16

Si el oído dijera: “Como no soy ojo, entonces no formo parte del cuerpo”, no por eso dejaría de formar parte del cuerpo.