1 Corintios 10:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Mis hermanos, no quiero que ustedes ignoren la historia, recuérdenla y aprendan que nuestros antepasados estuvieron bajo la nube y todos atravesaron el mar;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Amados hermanos, no quiero que se olviden de lo que les sucedió a nuestros antepasados hace mucho tiempo en el desierto. Todos fueron guiados por una nube que iba delante de ellos y todos caminaron a través del mar sobre tierra seca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Les recordaré, hermanos, lo que ocurrió a nuestros antepasados. Todos estuvieron bajo la nube y todos atravesaron el mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres estaban todos bajo la nube° y todos pasaron por el mar,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ No quiero que olvidéis, hermanos, que nuestros padres estuvieron todos bajo la nube; que todos atravesaron el mar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron a través del mar;

1 Corintios 10:1 Tagairtí Cros

Juan 4:20

Nuestros padres adoraron en esta montaña, y ustedes los judíos dicen que a Dios se debe adorar en Jerusalén.

Romanos 1:13

Mis hermanos, quiero que sepan que muchas veces me he propuesto ir a verlos, pero siempre se me han presentado obstáculos que me han hecho cambiar de planes; he querido ir a visitarlos para ser bendecido por ustedes mediante sus buenos frutos, los mismos que he obtenido en mi trabajo con otros que no son judíos.

Romanos 11:21

Porque si Dios no permitió que las ramas naturales siguieran en el árbol, tampoco a ustedes los dejará seguir si no perseveran en la fe por identidad.

Romanos 4:11

Abraham recibió la circuncisión como un sello de la justificación por fe que recibió antes de circuncidarse; por eso Abraham es el padre de todos los que tienen fe por identidad, aunque no estén circuncidados para que también sean justificados, como lo fue él,

1 Corintios 12:1

Hermanos, en cuanto a las cosas espirituales, no quiero que ustedes sean ignorantes;

1 Corintios 14:38

pero si alguien lo quiere ignorar, esta persona debe ser ignorada por ustedes.

Gálatas 3:29

Entonces, si ustedes están unidos a Cristo, el descendiente, son miembros de la familia de Abraham, y tienen derecho a ser herederos según la promesa que Dios le hizo.

Hebreos 11:29

Por la fe, el pueblo atravesó el mar Rojo como si fuera tierra seca; los egipcios en cambio intentaron hacer lo mismo, pero se ahogaron.