1 Corintios 1:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Les digo esto, mis queridos hermanos, porque algunos de la familia de Cloé me han informado que hay muchas discordias entre ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pues algunos de la casa de Cloé me contaron de las peleas entre ustedes, mis amados hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Personas de la casa de Cloe me han hablado de que hay rivalidades entre ustedes. Puedo usar esta palabra, ya que uno dice: 'Yo soy de Pablo', y otro:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay contiendas entre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Porque, hermanos míos, los de Cloe me han informado que entre vosotros hay discordias.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Porque me ha sido dicho de vosotros, hermanos míos, por los que son de la casa de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.

1 Corintios 1:11 Tagairtí Cros

1 Corintios 1:10

Hermanos, les pido en el nombre de nuestro Señor Jesucristo que se pongan de acuerdo unos con otros para que no haya divisiones entre ustedes; les pido que se unan en torno a las mismas ideas y los mismos propósitos, tengan armonía en el pensar, en el hablar y en el sentir.

1 Corintios 1:12

Me refiero a que están tomando partido por una persona, y unos dicen: “Yo soy de Pablo”; otros afirman: “Yo soy de Apolos”; otros: “Yo soy de Pedro”; y otros: “Yo soy de Cristo”.

1 Corintios 11:18

Para empezar, he escuchado que cuando se reúnen como iglesia, hay divisiones entre ustedes y en parte lo creo.

1 Corintios 3:3

pues aún son inmaduros. Mientras haya entre ustedes envidias y contiendas, ¿no demuestra eso que todavía no han madurado espiritualmente? ¿Acaso no se están comportando según criterios meramente humanos?

2 Corintios 12:20

En realidad, me temo que cuando vaya a verlos no los encuentre como me gustaría encontrarlos, y que tampoco yo resulte ser lo que ustedes esperan y quisieran. Temo que haya peleas, celos, enojos, rivalidades, calumnias, chismes, arrogancias y alborotos.

Gálatas 5:15

Pero si ustedes siguen peleándose, atacándose y haciéndose daño unos a otros, van a terminar destruyéndose todos.

Gálatas 5:20

idolatría, brujería, enemistades, contiendas, egoísmo, enojos con venganza, odio, peleas, divisiones, favoritismos,

Gálatas 5:26

No seamos orgullosos, ni envidiosos, ni provoquemos el enojo de otros por creernos superiores a los demás.

Filipenses 2:14

Hagan todas las cosas sin protestar, ni pelear,

1 Timoteo 6:4

esta persona es orgullosa, no ha entendido nada, sino que le encantan las discusiones y contiendas con vanas palabras y esto produce envidias, discordias, malicias, calumnias

Tito 3:9

Evita las discusiones tontas y no te preocupes por buscar las genealogías de los hombres, no caigas en pleitos y peleas sobre la ley, estas cosas no tienen ningún valor y son vanas.