Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 16:19 - Revised Version with Apocrypha 189519 And Judith dedicated all the stuff of Holofernes, which the people had given her, and gave the canopy, which she had taken for herself out of his bedchamber, for a gift unto the Lord. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible19 Judith dedicated all of Holofernes’ belongings that the people had given her. The canopy that she herself had taken from his bedroom, she dedicated as an offering to God. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version19 But those who fear you will be great with you, throughout all things. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 But they that fear thee shall be great with thee in all things. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)19 Judith dedicated to God all of Holofernes' property, which the people had given to her. And as a special offering in fulfillment of a vow, she presented to the Lord the mosquito net which she had taken from Holofernes' bed. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 Judith dedicated all Holofernes’ stuff, which the people had given her, and gave the canopy, which she had taken for herself out of his bedchamber, for a gift to the Lord. Féach an chaibidil |