Judges 1:35 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁵ but the Amorites would dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributary.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ but the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ The Amorites remained fixed in Mount Heres [mountain of the sun], in Aijalon, and in Shaalbim; yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.

American Standard Version (1901)

³⁵ but the Amorites would dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to taskwork.

Common English Bible

³⁵ The Amorites were determined to live in Har-heres, Aijalon, and Shaalbim, but Joseph’s household became strong, and the Amorites were forced to work for them.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And he lived on the mountain at Har-heres, which is translated as 'resembling brick,' and at Aijalon and Sha-alabbin. But the hand of the house of Joseph was very heavy, and he became a tributary to him.

Judges 1:35 Tagairtí Cros

1 Kings 4:9

Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

1 Kings 9:21

their children that were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them did Solomon raise a levy of bondservants, unto this day.

Joshua 10:12

Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Aijalon.

Joshua 19:42

and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah;

Joshua 19:43

and Elon, and Timnah, and Ekron;

Judges 1:34

And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:

Judges 1:36

And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

Judges 12:12

And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.