Job 13:27 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁷ Thou puttest my feet also in the stocks, and markest all my paths; Thou drawest thee a line about the soles of my feet:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Thou puttest my feet also in the stocks, And lookest narrowly unto all my paths; Thou settest a print upon the heels of my feet.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ You put my feet also in the stocks and observe critically all my paths; You set a circle and limit around the soles of my feet [which I must not overstep].

American Standard Version (1901)

²⁷ Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

Common English Bible

²⁷ You tie up my feet and restrict all actions; you stamp marks on the bottom of my feet.

Catholic Public Domain Version

²⁷ You have put my feet on a tether, and you have observed all my paths, and you have considered the steps of my feet.

Job 13:27 Tagairtí Cros

Job 10:6

That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,

Job 14:16

But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?

Job 16:9

He hath torn me in his wrath, and persecuted me; He hath gnashed upon me with his teeth: Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

Job 2:7

So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Job 3:23

Why is light given to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?

Job 33:11

He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.

Proverbs 7:22

He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as fetters to the correction of the fool;

Jeremiah 20:2

Then Pashhur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of the LORD.

Acts 16:24

who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.