Isaiah 63:10 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁰ But they rebelled, and grieved his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But they rebelled and grieved His Holy Spirit; therefore He turned to become their enemy and Himself fought against them.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

Common English Bible

¹⁰ But they rebelled, and made God’s holy spirit terribly sad, so that he turned into their enemy— he fought against them!

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But they themselves provoked to wrath and afflicted his Holy Spirit, and he was turned to be for them like an enemy, and he himself went to war against them.

Isaiah 63:10 Tagairtí Cros

Genesis 6:6

And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

2 Chronicles 12:2

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against the LORD,

Nehemiah 9:26

Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their back, and slew thy prophets which testified against them to turn them again unto thee, and they wrought great provocations.

Nehemiah 9:29

and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgements, (which if a man do, he shall live in them,) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

Psalm 106:33

Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

Psalm 107:11

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:

Psalm 51:11

Cast me not away from thy presence; And take not thy holy spirit from me.

Psalm 78:17

Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.

Psalm 78:21

Therefore the LORD heard, and was wroth: And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel;

Psalm 78:40

How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!

Psalm 78:49

He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, a band of angels of evil.

Psalm 78:56

Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;

Psalm 78:8

And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation; A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not stedfast with God.

Exodus 15:24

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Exodus 16:8

And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

Exodus 23:21

Take ye heed of him, and hearken unto his voice; provoke him not: for he will not pardon your transgression; for my name is in him.

Exodus 32:8

they have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed unto it, and said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

Isaiah 1:2

Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Isaiah 63:11

Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy spirit in the midst of them?

Isaiah 65:2

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;

Jeremiah 21:5

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Jeremiah 30:14

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one; for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.

Jeremiah 32:30

For the children of Israel and the children of Judah have only done that which was evil in my sight from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.

Lamentations 1:18

The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all ye peoples, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

Lamentations 1:20

Behold, O LORD; for I am in distress; my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

Ezekiel 16:43

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; therefore behold, I also will bring thy way upon thine head, saith the Lord GOD and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Ezekiel 2:3

And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

Ezekiel 2:7

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

Ezekiel 20:13

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected my judgements, which if a man do, he shall live in them; and my sabbaths they greatly profaned: then I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Ezekiel 20:21

But the children rebelled against me; they walked not in my statutes, neither kept my judgements to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my sabbaths: then I said I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Ezekiel 20:8

But they rebelled against me, and would not hearken unto me; they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Ezekiel 6:9

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, how that I have been broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Matthew 22:7

But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

Acts 7:42

But God turned, and gave them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto me slain beasts and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:51

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Ephesians 4:30

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

Deuteronomy 1:26

Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

Deuteronomy 9:7

Remember, forget thou not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou wentest forth out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.

Joshua 22:15

And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,