Ezekiel 7:27 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁷ The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ The king [of Judah] shall wear mourning and the prince shall clothe himself with garments of despair and desolation, while the hands of the people of the land shall tremble [palsied by terror]; for I will do to them in accordance with their ways, and according to their deserts will I judge them; and they shall know, recognize, and realize that I am the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁷ The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am Jehovah.

Common English Bible

²⁷ The king will go into mourning, the prince will clothe himself in despair, and the hands of the land’s people will tremble. When I do to them as they have done and judge them by their own justice, they will know that I am the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁷ The king will mourn, and the prince will be clothed with grief, and the hands of the people of the earth will be greatly disturbed. I will act toward them in accord with their own way, and I will judge them in accord with their own judgments. And they shall know that I am the Lord."

Ezekiel 7:27 Tagairtí Cros

1 Kings 20:28

And a man of God came near and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is a god of the hills, but he is not a god of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.

Job 8:22

They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.

Psalm 109:18

He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.

Psalm 109:19

Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually.

Psalm 109:29

Let mine adversaries be clothed with dishonour, And let them cover themselves with their own shame as with a mantle.

Psalm 35:26

Let them be ashamed and confounded together that rejoice at mine hurt: Let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

Psalm 9:16

The LORD hath made himself known, he hath executed judgement: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah

Isaiah 3:11

Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

Ezekiel 14:23

And they shall comfort you, when ye see their way and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.

Ezekiel 18:30

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Ezekiel 21:25

And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end;

Ezekiel 26:16

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.

Ezekiel 7:3

Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.

Ezekiel 8:1

And it came to in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GODfell there upon me.

Joel 3:17

So shall ye know that I am the LORD your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Matthew 7:2

For with what judgement ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

James 2:13

For judgement is without mercy to him that hath shewed no mercy: mercy glorieth against judgement.