Ezekiel 39:26 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁶ And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ after that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ They shall forget their shame and self-reproach and all their treachery and unfaithfulness in which they have transgressed against Me, when they dwell securely in their land and there is none who makes them afraid.

American Standard Version (1901)

²⁶ And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Common English Bible

²⁶ They will forget their humiliation and all their rebellions against me when they live securely on their fertile land with no one to frighten them.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And they shall bear their shame and all their transgression, by which they betrayed me, though they were living in their own land confidently, dreading no one.

Ezekiel 39:26 Tagairtí Cros

1 Kings 4:25

And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

Psalm 99:8

Thou answeredst them, O LORD our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.

Isaiah 17:2

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Jeremiah 30:11

For I am with thee, saith the LORD, to save thee: for I will make a full end of all the nations whither I have scattered thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee with judgement, and will in no wise leave thee unpunished.

Ezekiel 15:8

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

Ezekiel 16:52

Thou also, bear thine own shame, in that thou hast given judgement for thy sisters; through thy sins that thou hast committed more abominable than they, they are more righteous than thou: yea, be thou also confounded, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

Ezekiel 16:63

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame; when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord GOD.

Ezekiel 20:27

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Ezekiel 20:43

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Ezekiel 32:25

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about her: all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Ezekiel 32:30

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are ashamed; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Ezekiel 34:25

And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.

Ezekiel 36:31

Then shall ye remember your evil ways, and your doings that were not good; and ye shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Ezekiel 38:8

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel, which have been a continual waste: but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.

Ezekiel 44:13

And they shall not come near unto me, to execute the office of priest unto me, nor to come near to any of my holy things, unto the things that are most holy: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

Daniel 9:16

O Lord, according to all thy righteousness, let thine anger and thy fury, I pray thee, be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are round about us.

Micah 4:4

But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.