Ezekiel 39:11 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹¹ And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place for burial in Israel, the valley of them that pass through on the east of the sea: and it shall stop them that pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon-gog.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon-gog.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And in that day, I will give to Gog a place for burial there in Israel, the valley of those who pass through on the east side in front of the [Dead] Sea [the highway between Syria, Petra, and Egypt], and it will delay and stop those who pass through. And there shall they bury Gog and all his multitude, and they shall call it the Valley of Hamon-gog [multitude of Gog].

American Standard Version (1901)

¹¹ And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place for burial in Israel, the valley of them that pass through on the east of the sea; and it shall stop them that pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon-gog.

Common English Bible

¹¹ On that day, I will assign Gog a place for burial in Israel in the Travelers’ Valley east of the sea. It will block the travelers’ way, because Gog and all of his horde will be buried there. It will be called Hamon-gog Valley.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And this shall be in that day: I will give Gog a renown place as a sepulcher in Israel, the valley of the wayfarers to the east of the sea, which will cause astonishment in those who pass by. And in that place, they will bury Gog and all his multitude, and it will be called the valley of the multitude of Gog.

Ezekiel 39:11 Tagairtí Cros

Exodus 8:14

And they gathered them together in heaps: and the land stank.

Ezekiel 38:2

Son of man, set thy face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

Ezekiel 39:10

so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall make fires of the weapons: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD

Ezekiel 39:12

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

Ezekiel 39:15

And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.

Ezekiel 47:18

And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be Jordan; from the north border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.

Numbers 11:34

And the name of that place was called Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

Numbers 34:11

and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

Luke 5:1

Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

John 6:1

After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.