Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 36:21 - Revised Version with Apocrypha 1895

21 But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But I had regard, concern, and compassion for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they went.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 So I had compassion on my holy name, which the house of Israel degraded among the nations where they had gone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But I have spared my holy name, which the house of Israel has defiled among the Gentiles, to whom they entered.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 36:21
10 Tagairtí Cros  

Bless the LORD, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.


Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, And that foolish people have blasphemed thy name.


For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.


For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.


But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.


Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not he profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.


And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD


But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.


Therefore thus saith the Lord GOD Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí