Ezekiel 34:4 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁴ The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with rigour have ye ruled over them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ The diseased and weak you have not strengthened, the sick you have not healed, the hurt and crippled you have not bandaged, those gone astray you have not brought back, the lost you have not sought to find, but with force and hardhearted harshness you have ruled them.

American Standard Version (1901)

⁴ The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought back that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with rigor have ye ruled over them.

Common English Bible

⁴ You don’t strengthen the weak, heal the sick, bind up the injured, bring back the strays, or seek out the lost; but instead you use force to rule them with injustice.

Catholic Public Domain Version

⁴ What was weak, you have not strengthened, and what was sick, you have not healed. What was broken, you have not bound, and what was cast aside, you have not led back again, and what was lost, you have not sought. Instead, you ruled over them with severity and with power.

Ezekiel 34:4 Tagairtí Cros

Isaiah 1:5

Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint.

Isaiah 3:7

in that day shall he lift up his voice, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: ye shall not make me ruler of the people.

Isaiah 56:10

His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.

Jeremiah 22:13

Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by injustice; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not his hire;

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Ezekiel 19:6

And he went up and down among the lions, he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.

Ezekiel 19:7

And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

Ezekiel 19:9

And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strong holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Ezekiel 34:16

I will seek that which was lost, and will bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: and the fat and the strong I will destroy; I will feed them in judgement.

Leviticus 25:43

Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

Matthew 10:6

but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 21:35

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Matthew 24:49

and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;

Matthew 9:36

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd.

2 Corinthians 1:24

Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Hebrews 12:12

Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;