Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Yet you say, The way of the Lord is not perfect or [even] just. O you house of Israel, I will judge you, every one according to his own ways!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Yet you say, “My Lord’s way doesn’t measure up.” I judge each one of you according to your ways, house of Israel!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And yet you say, 'The way of the Lord is not right.' But I shall judge each one of you according to his own ways, O house of Israel."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:20
15 Tagairtí Cros  

For the work of a man shall he render unto him, And cause every man to find according to his ways.


Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: For thou renderest to every man according to his work.


The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against the LORD.


For God shall bring every work into judgement, with every hidden thing, whether it be good or whether it be evil.


Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?


And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness: neither shall he that is righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.


Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.


And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.


Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger against thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.


For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.


And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done ill, unto the resurrection of judgement.


For we must all be made manifest before the judgement-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.


Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí