Ezekiel 23:21 - Revised Version with Apocrypha 1895

²¹ Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the bruising of thy teats by the Egyptians for the breasts of thy youth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Thus you yearned for the lewdness of your youth, when those of Egypt handled your bosom on account of your girlish breasts.

American Standard Version (1901)

²¹ Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.

Common English Bible

²¹ She relived the wicked days of her youth, when the Egyptians touched and fondled her young and nubile breasts.

Catholic Public Domain Version

²¹ And you have revisited the crimes of your youth, when your breasts were conquered in Egypt, and the breasts of your adolescence were subdued.

Ezekiel 23:21 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:9

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

Ezekiel 23:19

Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Ezekiel 23:22

Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord GOD Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side;

Ezekiel 23:3

and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

Ezekiel 23:8

Neither hath, she left her whoredoms since the days of Egypt; for in her youth they lay with her, and they bruised the teats of her virginity: and they poured out their whoredom upon her.

John 5:43

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.