Ezekiel 23:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁹ Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth in which she had played the harlot in the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁹ But she added to her promiscuities, bringing to mind her youthful days when she was a prostitute in the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she fornicated in the land of Egypt.

Ezekiel 23:19 Tagairtí Cros

Genesis 38:24

And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and moreover, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.

Ezekiel 16:22

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.

Ezekiel 16:25

Thou hast built thy lofty place at every head of the way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.

Ezekiel 16:29

Thou hast moreover multiplied thy whoredom in the land of Canaan, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

Ezekiel 16:51

Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.

Ezekiel 20:7

And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.

Ezekiel 23:14

And she increased her whoredoms; for she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

Ezekiel 23:18

So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

Ezekiel 23:20

And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

Ezekiel 23:21

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the bruising of thy teats by the Egyptians for the breasts of thy youth.

Ezekiel 23:3

and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

Ezekiel 23:8

Neither hath, she left her whoredoms since the days of Egypt; for in her youth they lay with her, and they bruised the teats of her virginity: and they poured out their whoredom upon her.

Amos 4:4

Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes every three days;