Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 20:32 - Revised Version with Apocrypha 1895

32 and that which cometh into your mind shall not be at all; in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And that which has come up in your mind shall never happen, in that you think, We will be as the nations, as the tribes of the countries, to serve idols of wood and stone.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 and that which cometh into your mind shall not be at all, in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 What is in your minds will never happen! You’ve been saying, “Let’s be like the nations and the clans of the lands in the service of wood and stone.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And the plan of your mind will not occur, saying: 'We will be like the Gentiles, and like the families of the earth, so that we worship what is wood and stone.'

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 20:32
19 Tagairtí Cros  

Thou knowest my downsitting and mine uprising, Thou understandest my thought afar off.


The LORD bringeth the counsel of the nations to nought: He maketh the thoughts of the peoples to be of none effect.


There are many devices in a man's heart; But the counsel of the LORD, that shall stand.


and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.


Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.


But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.


And this shall be the sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:


Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?


And the spirit of the LORD fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.


Thus saith the Lord GOD It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:


They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.


My people ask counsel at their stock, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredom hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.


And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.


The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which thou hast not known, thou nor thy fathers; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.


And the LORD shall scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.


and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)


And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.


And the rest of mankind, which were not killed with these plagues, repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk:


and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí