Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 35:31 - Revised Version with Apocrypha 1895

31 and he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 and he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 And He has filled him with the Spirit of God, with ability and wisdom, with intelligence and understanding, and with knowledge and all craftsmanship,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 and he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 The LORD has filled him with the divine spirit that will give him skill, ability, and knowledge for every kind of work.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 and he has filled him with the Spirit of God, with wisdom, and understanding, and knowledge, and all teaching,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 35:31
13 Tagairtí Cros  

He was the son of a widow woman of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and cunning, to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.


the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to devise any device: that there may be a place appointed unto him with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.


And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.


and I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,


And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;


and to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,


Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any workmanship, and of those that devise cunning works.


For his God doth instruct him aright, and doth teach him.


in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.


Every good gift and every perfect boon is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí