Acts 2:38 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁸ And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And Peter answered them, Repent (change your views and purpose to accept the will of God in your inner selves instead of rejecting it) and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of and release from your sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

³⁸ And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Common English Bible

³⁸ Peter replied, “Change your hearts and lives. Each of you must be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Yet truly, Peter said to them: "Do penance; and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins. And you shall receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 2:38 Tagairtí Cros

Isaiah 32:15

until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Isaiah 59:20

And a redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

Isaiah 59:21

And as for me, this is my covenant with them, saith the LORD: my spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

Ezekiel 39:29

neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD,

Zechariah 12:10

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto me whom they have pierced: and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

Matthew 28:19

Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost:

Matthew 3:2

saying, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 3:6

and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Matthew 4:17

From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Mark 1:15

and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Mark 16:16

He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

Luke 24:47

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Luke 3:10

And the multitudes asked him, saying, What then must we do?

Acts 10:43

To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.

Acts 10:48

And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.

Acts 13:38

Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Acts 17:30

The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:

Acts 20:21

testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Acts 22:16

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.

Acts 26:18

to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

Acts 26:20

but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Acts 3:19

Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Acts 5:31

Him did God exalt with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and remission of sins.

Acts 8:12

But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:20

But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.

Romans 6:3

Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

Ephesians 1:7

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Titus 3:5

not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Ghost,

1 Peter 3:21

which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;