Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 2:42 - Revised Version with Apocrypha 189542 Then were gathered together unto them a company of Hasidæans, mighty men of Israel, every one that offered himself willingly for the law. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible42 At that time a company of Hasideans, mighty warriors of Israel, united with them. They offered their lives willingly for the Law. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version42 Then there was assembled before them the synagogue of the Hasideans, strong men from Israel, each one with a will for the law. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version42 Then was assembled to them the congregation of the Assideans, the stoutest of Israel, every one that had a good will for the law. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)42 Then Mattathias and his friends were joined by a group of devout and patriotic Jews, the strongest and bravest men in Israel, who had all volunteered to defend the Law. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers42 Then a company of the Hasidaeans, mighty men of Israel, everyone who offered himself willingly for the law, were gathered together to them. Féach an chaibidil |