Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 1:3 - Revised Version with Apocrypha 18953 And went through to the ends of the earth, and took spoils of a multitude of nations. And the earth was quiet before him, and he was exalted, and his heart was lifted up, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible3 He advanced to the very ends of the known earth, plundering nation after nation. Finally, his battles reached an end, and he was widely recognized as supreme king, which made him proud. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 And he passed through even to the ends of the earth. And he received the spoils of many nations. And the earth was silenced in his sight. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 And he went through even to the ends of the earth, and took the spoils of many nations: and the earth was quiet before him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)3 As he advanced to the ends of the earth, he plundered many nations; and when he had conquered the world, he became proud and arrogant. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 went through to the ends of the earth, and took spoils of a multitude of nations. The earth was quiet before him. He was exalted. His heart was lifted up. Féach an chaibidil |