Song of Solomon 7:1 - Revised Version 1885

¹ How beautiful are thy feet in sandals, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, The work of the hands of a cunning workman.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, The work of the hands of a cunning workman.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [THEN HER companions began noticing and commenting on the attractiveness of her person] How beautiful are your feet in sandals, O queenly maiden! Your rounded limbs are like jeweled chains, the work of a master hand.

American Standard Version (1901)

¹ How beautiful are thy feet in sandals, O prince’s daughter! Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman.

Common English Bible

¹ How graceful are your sandaled feet, willing woman! The smooth curves of your thighs—like fine jewelry, the work of an artist’s hands!

Catholic Public Domain Version

¹ Chorus to Groom: What will you see in the Sulamitess, other than choruses of encampments?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ What shalt thou see in the Sulamitess but the companies of camps? How beautiful are thy steps in shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, that are made by the hand of a skilful workman.

Song of Solomon 7:1 Tagairtí Cros

Genesis 32:3

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.

Psalm 45:13

The king's daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.

Exodus 28:15

And thou shalt make a breastplate of judgement, the work of the cunning workman; like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shalt thou make it.

Exodus 28:42

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Exodus 35:35

Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any workmanship, and of those that devise cunning works.

Song of Solomon 7:2

Thy navel is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy belly is like an heap of wheat Set about with lilies.

Daniel 2:32

As for this image, his head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

Luke 15:22

But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

2 Corinthians 6:18

And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Ephesians 6:15

and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

Philippians 1:27

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Colossians 2:19

and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increaseth with the increase of God.