Song of Solomon 3:2 - Revised Version 1885

² I said, I will rise now, and go about the city, In the streets and in the broad ways, I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² I will rise now, and go about the city In the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Amplified Bible - Classic Edition

² So I decided to go out into the city, into the streets and broad ways [which are so confusing to a country girl], and seek him whom my soul loves. I sought him, but I could not find him.

American Standard Version (1901)

² I said, I will rise now, and go about the city; In the streets and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Common English Bible

² “I will rise now and go all around the city, through the streets and the squares. I will look for the one whom I love with all my heart.” I looked for him but couldn’t find him.

Catholic Public Domain Version

² I will rise up, and I will circle through the city. Through the side streets and thoroughfares, I will seek him whom my soul loves. I sought him, and did not find him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² I will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, and I found him not.

Song of Solomon 3:2 Tagairtí Cros

Proverbs 8:34

Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.

Song of Solomon 1:7

Tell me, O thou whom my soul loveth, Where thou feedest thy flock, Where thou makest it to rest at noon: For why should I be as one that is veiled Beside the flocks of thy companions?

Song of Solomon 3:3

The watchmen that go about the city found me: To whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

Song of Solomon 5:5

I rose up to open to my beloved; And my hands dropped with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, Upon the handles of the bolt.

Isaiah 64:7

And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.

Jeremiah 5:1

Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth; and I will pardon her.

John 1:6

There came a man, sent from God, whose name was John.

Romans 13:11

And this, knowing the season, that now it is high time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.

1 Corinthians 15:34

Awake up righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.

Ephesians 5:14

Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.